2006年信息可视化挑战赛获奖作品（2）April 4th 杨掌柜

非互动类多媒体

第一名
飞行模式
Aaron Koblin

每天有成百上千的飞机从头顶飞过，想知道空中交通的样子么？”Not only was it incredibly informational, [it was also] unbelievably engaging,” says panel of judges member Felice Frankel, who described the depiction of air traffic as “brush strokes” in a “Japanese painting.” “It’s one thing to convey data and another to make somebody want to look,” she added.

第二名
身体密码
Drew Berry, Jeremy Pickett-Heaps and François Tétaz

这个作品去年来上海展览过，当时在大拇指广场的证大艺术中心碰巧看到，确实是有种叹为观止的观感。

Originally created for an art gallery, this animation could easily pass for a science-fiction movie. But in reality, it is a glimpse inside our own bodies, humming with activity at every level–from molecules to cells to tissues and organs.

提名奖
地球低温层之旅（A Short Tour of the Cryosphere）
Jennifer Brennan, Waleed Abdalati, Horace Mitchell and Walter Meier

五分钟的动画，展现了从南极洲的面包屑形态，到海洋冰块的收缩，到季节性的涨潮，到冰雪覆盖层的漂移。这个动画展现了地球上冰雪覆盖区的变化对整个地球环境变化的影响。

互动多媒体类

第一名
头颅相联的双胞胎的脑部脉管（Cerebral Vasculature of Craniopagus Conjoined Twins）

Travis Vermilye, Stephen Humphries, Andrew Christensen and Kenneth Salyer

要分开联体双胞胎的头颅，相当的困难，因为两颗头颅供用一套血液管道。怎么保证分离后，各自的血管都足够正常的供血呢？医生和科学家们开发了一套互动系统。

第二名
实时音频视频声音可视化工具（A Real-Time Audio and Video Sound Visualization Tool）
Jack Bradbury, Guillaume Iacino, Erica Olsen, and Robert Grotke

看着鸟儿的图像，会同步的听到鸟在真实世界的叫声.

Intended as an educational tool, it is available free at www.animalbehaviorarchive.org and can be used by anyone with a computer, an Internet connection, and a QuickTime player.

提名奖
Cardiac Bioelectricity and Arrhythmias

Flavio Fenton and Elizabeth Cherry