娱乐类（Amusement）
站点为人们提供在线生活的乐趣：游戏，笑话，比赛，串烧。。
Exopolis Valentine’s Day Mixtape

艺术类（Art）
从传统摄影到非传统的表演，本类别聚焦于web上的生活社会和文化。
Smithsonian Photography Initiative

Blog
Sites that revolutionize the power of publishing by providing regularly updated content of a personal or professional nature.
Twitter

商业盈利类（Business: For-Profit）
Sites devoted to the promotional needs, functions and services of for-profit businesses.
Resn 2B2

商业非盈利类（Business: Green/Non-Profit）
Sites devoted to the promotional needs, functions and services of green and non-profit businesses.
OwnYourC

CSS类
CSS代码技术, 标准化。
This category showcases sites that push the boundaries of CSS coding technology, bringing together top-notch design and content with standards compliant and accessible code.

The Horizontal Way

经典（Classic）
本类别用来奖励在06年1月份以前发布的站点。
While the SXSW Web Awards focus on the best new internet destinations, this category is devoted to sites that launched before January 1, 2006.
Computerlove

社区类（Community）
Sites and wikis that have quickly developed an extraordinarily active multi-user community and an exceptional following of users who assist with content development.
Squidoo

教育性资源类（Educational Resource）
From elementary school learning to advanced technology-related tips, these are sites that help you learn.
Vitamin

实验性质类（Experimental）
These are cutting-edge and trend-setting destinations that are pushing the envelope and challenging our perceptions of the web.
The Fallen Alternate Reality Game

电影电视类（Film/TV）
与演员电视剧电影行业相关的，或者提供视频内容的。
Sites related to actors, television, films and the film industry, as well as destinations that offer streaming video content.
TimeTrumpet

动画漫画类（Motion Graphics）
Animations, cartoons, and other intriguing content built using applications such as Adobe/Macromedia Flash.
Hungry Suitcase

音乐类（Music）
Sites related to musicians, bands, and the music industry, as well online radio and other destinations that offer streaming audio content.
Just for the F of It

个人档案类（Personal Portfolio）
The portfolios, pet projects and personal collections of individuals who are displaying their work online.
Jonathan Yuen

学生类（Student）
本类特别用来奖励那些给行业带来新鲜视角的学生web设计师。
This category is devoted exclusively to the student web designers who are refreshing this industry with new talent and new ideas.
How Do I Say This?

技术成就类（Technical Achievement）
These are the sites that are re-inventing and re-defining the technical parameters of our online experience.
Stikkit

最佳人气奖（People’s Choice Award）
The online public’s favorite finalist from the competition. Voting began when the finalists were revealed on February 1.
Social Saga

评委奖（Best of Show）
The judges’ favorite finalist website from the competition.
OwnYourC

更多提名见：finalists from the 2007 competition

关于SXSW:

SXSW是音乐媒体电影的会议和节日，在国际上颇受欢迎，每年三月份在美国举行。

South by Southwest (SXSW, Inc.) is a private company based in Austin, Texas, with a year-round staff of professionals dedicated to building and delivering conference and festival events for entertainment and related media industry professionals. Since 1987, SXSW has produced the internationally recognized Music and Media Conference & Festival.

信息来源：Web Awards Winners

作者：油茶研究会