百分比的运用 - Why Percentages Don’t Add Up
95%的生还率和每20人中有1人死亡, 它们听起来给人不同的感觉, 而事实上它们的意思却是一样的.

Cool Inventions
让大家看一些有创意的设计

Web2.0应用：16个在线图片编辑工具 | Web2.0,WebApp,Tech | 天涯海阁
对上传的图片进行裁剪，修改大小尺寸，锐化，旋转，调整对比度，模糊化、去红眼、加上文字、加上边框、还有网上大头贴DIY等功能，不用非要装庞大的Photoshop，网上都能搞定。。

10 Awe-Inspiring Interactive Websites
10个具有启发性的flash网站, 他们开拓了交互设计的新一面.

世界性的拒绝 - A World Denied - web accessibility the movie
网页设计的可及性(Accessibility)经常被大家所忽略, 这样一来你可就忽视了很多潜在的用户, 要知道现在的盲人可以用页面阅读器来上网,如果你的网页不能与阅读器兼容, 那你就损失了接近9,000,000的中国用户.

Intranet Innovations 2007
公司内部网络的可用性也是非常重视的, 它之间关系到员工们的工作效率.

网络的新领域 - The Mobile Web is Finally Getting Started
随着iPhone的上市, 进一步推动了Internet在手机上的运用,这网络不再依赖于电脑, 人们可以通过手机, 甚至是游戏机(Xbox 360, Nintendo Wii etc.)来上网.

手机网络的可用性 - 7 Usability guidelines for websites on mobile devices
各个网页的可用性和用户体验应如何配合不断扩大的手机网络市场?

角色的完美化 - Perfecting Your Personas
Persona作为一种实现以用户为中心的设计的技术已经被广泛地推广和使用了. 但是每个公司从开始的用户研究到设立Persona都有着不同的做法. 那如何才能创造出’好’的Persona, 从而充分发挥它们的作用呢?

User Experience 2007
Nielsen Norman Group将于11月4日到11月9日在巴塞罗纳, 以及12月2日到7日在拉斯为加斯举行User Experience 2007会议.

Marketing Isn’t a Dirty World
每次提到Marketing就会让人联想到广告, 销售这些. 其实Marketing和User Experience也有着密切的关系, 就象兄弟一般.

企業需要設計，而且就是現在！
現在的企業比起過往更需要設計來增進企業的價值。而這裡所談論的”設計”，並不是傳統印象中的設計，而是一種”設計師的思維模式”。由 Stephenpa 發表於設計思考研討會上的文章。現在每談到設計，最經典也最常被引用的就是 iPod：iPod是個成功的設計，他的成功不只是產品的設計，而是體驗的設計(slide 6)，產品背後一系列聽音樂的使用系統；更廣義的說，是一種商業的設計(business design)(slide 7)，而”體驗設計”設計的是結果，”商業設計”設計的是過程。不論是結果還是過程，思考的技能都是一樣的，只是表現在不同的應用上(slide 14)。

Web2.0 东京博览会2007
日本，东京。Web2.0博览会。11月15－16日。Web 2.0 EXPO Tokyo is designed to be the major annual Japanese gathering of the technical, design, marketing, and business professionals who are building the next generation web.
The event will have three major components: an educational conference, including both traditional seminar formats and elements of peer-to-peer learning; a major tradeshow showcasing the sellers of tools, technologies, services and infrastructure; and networking events targeted at internet entrepreneurs, venture capitalists, and business development executives.

IxDA | Interaction 08
The IxDA is pleased to announce its first annual conference- Interaction 08.
IxDA，从事交互设计的人，不应该不知道这个组织吧，全世界最活跃的交互设计讨论组，囊括了几乎一切网络上的名人，当然，我是说用户体验设计界的名人，凡是您能想到的。。养兵千日，他们终于开始举办第一次年会。

本期采茶人：Jessie Shen (The UX side of ME ) & 杨晓梅 油茶研究会§User eXperience STUDY

如您有英文阅读习惯，不妨来做采茶人。

如果您翻译或者发现了原始文章的中文版，盼好心相告～