周二茶闻:…人物设计November 20th 沈主编
Pagination Gallery: Examples and Good Practices [中文翻译：分页案例和好的实践@随网之舞]
清楚而有序的列出产品可以增强买方对产品的认识及信赖. 在用户看到第一页的同时也要确保用户可以继续流览下也的产品, 所以页数数这个经常躲在角落而又非常有用的小东西也在时时刻刻的发光.
Crappy Personas Vs. Roburst Personas
Persona在以用户为中心的设计中的作用经常受到大家的质疑, 那什么样的Persona才是有用的呢?
Building a Data-Backed Persona
接着上面的话题, 如何才能创出有效和有作用的Persona?
Scientific Web Design: 23 Actionable Lessons from Eye-Tracking Studies
Eye-Tracking最近在网页设计中可是最热门的话题之一, 大家就多来学习一下吧.
Online Transactions trouble 86% of UK Consumers
尽管网上购物已经越来越红火, 但是据统计, 英国有9成的用户在网上购物时都遇到问题.
本期采茶人：Jessie Shen (The UX side of ME )
如您有英文阅读习惯，不妨来做采茶人。
如果您翻译或者发现了原始文章的中文版，盼好心相告～
Manjusaka
2007-11-22 0:37
1) 很喜欢这个鼠标上移边框变蓝的效果…
2) “清楚而有序的列出产品可以增强买方对产品的认识及信赖”
如何体现”信赖”呢…. 不是很理解
Jessie
2007-11-22 19:03
To Manjusaka:打个比方说吧, 如果一个人在撒谎, 他就很有可能含糊其词,遮遮掩掩. 相反的, 如果没做错事, 那又有什么好怕的呢? 也就不需要有任何的隐瞒. 所以说, 当商家排列产品时, 如果含糊不清, 顾客就很有可能产生怀疑,会觉得你是不是在隐瞒什么, 是不是有什么不可告人的东西, 从而就不信任你了.
秦歌
2007-11-28 19:56
昏聩，李希加的翻译似乎是转载咱的吧，比如文章中的图片，呵呵，广告一下：http://dancewithnet.com/2007/11/19/pagination-gallery-examples-and-good-practices/
杨晓梅
2007-11-28 21:15
转载你的，怎么不写一下呢，我马上改过来～