又是一周上茶时间, 小的给各位大侠们斟茶咯! 希望大家在新的一年里多多种茶, 采茶和品茶.

Best Careers 2008 - user experience is in the top list
先报一下好消息, UX的工作以被列入2008年中最首选的工作之一. 看来大家都没有选错行啊 :).

The 50 Most popular web design blog posts, resources and cheat sheets of 2007
各人觉得这边值得收藏, 它非常全面的讲述和罗列出了网络设计中的各种主要原则和设计工具.

50 Best websites 2007
CNN的TIME评出了2007年度最优秀的50个网站. 大家可以借鉴一下. 他们的评选标准主要是围绕着网站的style, online content access和both online & offline experience.

User experience - the secret weapon of the 2008 US election?
UX的作用已经出神入话到对于美国的总统选举都有影响力.

Naming names
同样是关于美国大选, The New York Times上的这个Naming Names的互交设计大家可以参考一下.

House of Fraser - a user experience review
House of Fraser是在英国的大型百货公司之一. 随着去年圣诞节整个英国消费额降低,商家们越来越重视自己的网络消费领域, 认为它可以逐步取代传统的消费形式.

The perpetual super-novice
当人们习惯了用自己的方式来使用一个网站或是一种软件, 这种习惯就很难再改变了, 即使自己的方式可能不是最好的. 人们经常会拒绝学习一些新的快捷方式, 那设计又如何能来帮助人们呢?

15 Footers with great usability
页尾看起来平凡无奇, 但是大家不要忘记每一颗螺丝丁都有着自己的作用.

Account sign-in: 8 design mistakes to avoid
商家越来越感受到今后的发展重点并不是在于不停地开发新用户, 而是在于如何留住用户. Customer acquisition will become more and more expensive, 所以用户的注册还是不容忽视的.

本期采茶人：Jessie Shen (The UX side of ME )

如您有英文阅读习惯，不妨来做采茶人。

如果您愿意翻译原始文章的中文，油茶很乐意帮你的网站链接。